This maple-roasted chicken sheet pan recipe is great for an easy, low-mess meal to start the fall season!